FABOUTIQUE: LIZ BLACK EXHIBITS HER AMAZING NEW COLLECTION @ PARIS FASHION WEEK

July 29, 2011 § Leave a comment

(By Faboutique)

Paris Fashion Week has started in great style and expectation, mainly around the speculation of the Dior creative genius John Galliano recently dismissed and accused of antisemitism. Amid all this suspense, great designers are exhibiting their amazing collections not only on the catwalks, but at Tranoi’s Montage Showroom in Paris. The designer Liz Black presents her A/W 11/12 collection “Concentric Thoughts”. During London Fashion Week I was invited to visit her Open Studio in London. I loved the whole collection, super creative! Her masterpieces are the ‘circle body suit’ and the ‘circle bow dress’, frame the empowered woman in a circle, achieving a superb visual effect.

Paris Fashion Week começou em grande estilo e expectativa, principalmente em torno da recém-demissão do grande gênio criativo da DiorJohn Galliano, acusado de antisemitismo. Em meio a todo esse burburinho, grandes designers estão expondo suas maravilhosas coleções, não somente nos catwalks, mas também em Tranoï’s Montaigne Showroom em Paris. Entre eles está Liz Black, que apresenta sua coleção A/W 11/12 “Pensamentos Concêntricos”. Durante o London Fashion Week, fui convidada para visitar seu estúdio em Londres. Amei toda a coleção, super criativa! Suas obras-primas são “body suit com gola em círculo” e o “vestido de laço em círculo”, que proporcionam um fantástico efeito visual.

Throughout the collection, shapes are further refined and then re-simplified, resulting in beautifully feminine silhuettes whilst at the same time integrating masculine influences such as bow ties, lapels and collars sewn into the garment themselves. The use of sensuede, neoprene, silk organza, cotton and wool combine to create an elegant aesthetic. “I was inspired by geometric shapes to develop my collection. And to turn all the volume and shapes into reality, I made them out of neoprene, very similar to the one worn by the surfers at the beach. The fabric is from France, the neoprene is from Scotland and I love peach skin fabric and organza as well ”, explains the designer Liz Black.

Em toda a coleção, formas são ainda mais refinadas e então re-simplificadas, valorizando a silhueta da mulher e ao mesmo tempo integrando as influências masculinas como gravatas, lapelas e golas nos vestuários. A utilização de sensuede, neoprene, silk organza, algodão e lã combinam-se entre si para criar uma elegante estética. “Inspirei-me nas formas geométricas para desenvolver minha coleção. E para tornar realidade todo o volume e estrutura dos vestidos, desenvolvi as peças com neoprene, similar ao utilizado pelos surfistas. Importo tecidos da França, o neoprene é da Escócia, e também utilizo bastante o ‘peach-skin’ e organza”, explica a designer Liz Black.

These are her three favourite dresses from her collection.

Esses são os três modelos favoritos de Liz Black de sua coleção.

Dá só uma olhada nas fotos e também nos modelos na vida real. O body-suit preto com gola em círculo é feito do “duvet”, isso mesmo, aquela coberta bem quentinha que usamos para nos cobrir à noite…

Just have a look at the pics and also the real ones. The circle body suit is made out of duvet, that’s right, the same one that we use to cover ourselves at night… 

Esse vestido é maravilhoso! Super estruturado, estampado só de um lado, e finalizado com tecido peach skin.
This dress is gorgeous! Well structured, great prints in just one side and super soft peach skin fabric.

The studio is very welcoming, bright and inspiring!

O local é super aconchegante, iluminado e inspirador.

Tagged: , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading FABOUTIQUE: LIZ BLACK EXHIBITS HER AMAZING NEW COLLECTION @ PARIS FASHION WEEK at .

meta

%d bloggers like this: